Foi no Brasil que a primeira unidade de produção da STIHL fora da Alemanha iniciou sua fabricação, em 1973. A unidade sul-americana é indispensável, especialmente na produção de cilindros: 90% de todos os cilindros utilizados no Grupo STIHL vêm do Brasil. Seguindo os padrões da STIHL, em São Leopoldo, especialistas trabalham constantemente para desenvolver e otimizar este importante componente dos equipamentos motorizados.
Charlotte Vogel trabalhou durante quatro meses na unidade brasileira da STIHL em São Leopoldo. Sua conclusão: o intercâmbio internacional aumenta a compreensão mútua e cria relações pessoais que vão além das fronteiras, o que facilita muitas coisas.